Comprendre la France, la culture française, les Français et apprendre le français. Welcome to France!
/image%2F0968914%2F20230428%2Fob_e43150_salespage-cours-perfectionnement-3.png)
In France, school (in fact it's not school it's « éducation ») is compulsory from 6 to 16. You can teach your children yourself or register them to a « école publique » (public school) or « école privée » (private school). Children go to « école maternelle...
Go to the gendarmerie or police of the town where your carte grise has been stolen « faire une déclaration de vol ». Then go to the préfecture to obtain a « duplicata ». Bring : - Your passport - a « justificatif de domicile » (a “titre de propriété”,...
"À consommer de préférence avant fin" Autocuiseur / cocotte minute Bain-marie : to heat in a bain-marie / a double boiler Battre / monter les oeufs / blancs en neige : stiff egg whites Beurrer : to grease Blanchir : to blanch Braiser : to braise Casserole...
Allez sur le site : http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_l_interieur/les_prefectures/votre_prefecture Sur la page d'accueil, vous avez deux choix : « Entrez le numéro du département recherché » « Cliquez sur un département » Soit vous connaissez votre...
Une fois en France avec votre visa long séjour, si vous voulez y vivre ou étudier pour une durée supérieure à celle de votre visa, la première chose à faire est d'aller à la préfecture. (Si vous êtes européen, allez vérifier à la préfecture de quels papiers...
En France, un « justificatif de domicile » est très souvent demandé pour ouvrir un compte en banque, faire des papiers à la préfecture... Un justificatif de domicile est l'original ou une copie de votre dernière facture d'électricité ou de téléphone....
How can I find my préfecture ? Do I really need to go to the préfecture ? You don't need to go to the préfecture, you can also send the papers “par correspondance”, by mail. In both cases, check with your préfecture what you need (how much it costs, how...
First you pass the « code » and then the « conduite ». It's your instructor who decides if you're ready or not. If you're not, you'll have to take some more lessons, and to pay more ... For the « conduite » you have to « prendre des leçons », take lessons,...
Jour de l'an : 1 janvier Lundi de Pâques : cette date n'est pas fixe, elle change chaque année. En général Pâques a lieu entre le 22 mars et le 25 avril Jeudi de l'ascension : Il s'agit aussi d'une fête religieuse qui a lieu 39 jours après Pâques. Et...
Vous pouvez choisir un logement « sur plan », c'est-à-dire un logement qui n'est pas encore construit même si vous n'avez pas encore acheté le terrain ni obtenu le permis de construire. Pour cela, vous devez signer un « contrat de réservation ». En le...
Vous pouvez trouver votre logement par une agence immobilière ou directement par un particulier vendeur. Visiter le logement Achat copropriété et lotissement Compromis de vente Le constat amiante, c'est quoi ? Signature de l'acte de vente et acte notarié...
Visiter le logement Si vous visitez le logement avec un agent immobilier, il/elle vous fera signer un « bon de visite ». Il s'agit d'un document qui prouve que vous avez réellement visité le logement avec cette agence. Ce document est utile pour le professionnel...
Signature de l'acte de vente et acte notarié Pour éviter les problèmes, faites établir votre acte de vente chez un notaire. Un acte notarié est officiel et incontestable. Si vous n'avez pas signé de compromis et que vous signez directement l'acte de vente,...
Les assemblées générales c'est quoi ? Il s'agit de la réunion qui a lieu au moins 1 fois par an afin de discuter de toutes les questions concernant la copropriété. C'est le syndic qui décide quand l'assemblée générale a lieu. En général une assemblée...
Cette lettre peut être rédigée sur " papier libre " et doit toujours contenir : Votre nom Votre adresse Le lieu et la date Les références de votre contrat Madame, Monsieur, Si vous avez déjà téléphoné à votre assurance utilisez cette phrase « Suite à...
Your name Your address Your city, date « le 9 mai 2008 » Your contract number Madame, Monsieur, Je vous informe par la présente que ce mercredi 5 mai 2008 j'ai eu un dégât des eaux dans mon appartement. Ce sinistre est survenu vers 9 heures du matin et...
You can write this letter " sur papier libre " but it must always include : Your name Your address The place and date Your contract reference Madame, Monsieur, If you called your insurance, use this sentence « Suite à notre conversation téléphonique,...
1. Vous pouvez vous rendre à la mairie où a eu lieu la naissance, le mariage, le décès ou le divorce. C'est une procédure gratuite et immédiate. 2. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous pouvez faire votre demande par courrier en ajoutant une enveloppe...
Tout commence par la « déclaration de naissance ». C'est au moment de la déclaration de naissance que sera rédigé l'acte de naissance. Par la suite vous pourrez vous procurer des « copies intégrales de l'acte de naissance » ou des « extraits avec filiation...
Ce n'est pas vous qui choisissez c'est l'administration. Si vous bénéficiez d'une réduction d'impôt , cela signifie que vous payerez moins d'impôt parce que cette somme sera déduite de votre impôt. Si vous bénéficiez d'un crédit d'impôt cette somme sera...
Pour faire votre déclaration via internet, vous avez besoin de votre « numéro de télédéclarant », votre « numéro fiscal » (ils sont indiqués au bas de la première page de votre déclaration) et votre « revenu fiscal de référence » (il est indiqué sur votre...
Si elle est pré-remplie, vérifiez les montants indiqués, ajoutez vos justificatifs. Apportez-la à votre trésorerie ou hôtel des impôts, vous pouvez aussi l'envoyer par la poste. Quand est-ce que je dois envoyer ma déclaration de revenus ? Quand vous recevez...
Si vous avez travaillé, même seulement quelques heures, vous devez remplir une déclaration de revenus. En général, l'envoi est automatique, mais si c'est la première année que vous travaillez, si vous avez déménagé, il est possible de ne pas la recevoir....
Âge minimum : 18 ans Mais avec certaines exceptions : - en cas de grossesse de la femme - avec un conjoint mineur (moins de 18 ans) . Dans ce cas il faut l'accord des parents pour que le mariage soit célébré . La bigamie et la polygamie sont interdites...
You might not see them if you are invited to a wedding, but if you do, just know these people are not completely crazy. - La jarretière Quite interesting and maybe shocking. If in the middle of the banquet, you see someone putting a chair on a table,...
