Comprendre la France, la culture française, les Français et apprendre le français. Welcome to France!
15 Juillet 2008
Modèle de lettre de préavis
Your name Place and date
Your address
Name and address of the addressee
Your contract number, client reference
Madame, Monsieur,
Je vous informe que je désire résilier mon contrat à partir du 1er mars 2008.
Vous remerciant de faire le nécessaire, je vous prie d’agréer Madame, Monsieur l’expression de mes sentiments distingués.
Sign
***
Second modèle de lettre de préavis
Your name Place and date
Address
Name and address of the addressee
Your contract number, client reference
Madame, Monsieur,
Je vous fait part de mon intention de résilier mon contrat à partir du 1er mars 2008 car je déménage.
Vous remerciant de faire le nécessaire, je vous prie d’agréer Madame, Monsieur l’expression de mes sentiments distingués.
Sign
****
If you want to send a notice because you move or don't want to renew your lease :
The date of the day
Your name Name and address of the addressee
Your address
Madame, Monsieur,
Je vous informe par la présente que je désire résilier mon bail à compter du (date of the time you want to cancel your lease or move).
Vous remerciant par avance, je vous prie d'accepter Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.
Signature
Back to the article "how do I give a notice in France"
See the article "I
write an administrative letter in France"