One more "déclaration circonstanciée"

Your name

Your address

Your city, date « le 9 mai 2008 »

Your contract number

        Madame, Monsieur,

        Je vous informe par la présente que ce mercredi 5 mai 2008 j'ai eu un dégât des eaux dans mon appartement. Ce sinistre est survenu vers 9 heures du matin et il a été causé par mon voisin du dessus dont le lave-linge a débordé. L'inondation a endommagé le plafond et les murs de ma cuisine, la tapisserie du couloir ainsi que la moquette du salon.

        Vous souhaitant bonne réception de ce courrier, je vous prie Madame, Monsieur d'agréer l'expression de mes sentiments distingués.

        Sign

*****

One more !

Your name

Your address

Your city, date « le 9 mai 2008 »

Your contract number

        Madame, Monsieur,

        Je vous informe que le plafond du salon de mon habitation a été endommagé ce mardi 18 janvier 2008 à la suite d'un feu de cheminée. Le feu s'est déclaré vers 19 heures et a détruit le plafond autour de la cheminée.

        Nous utilisons cette cheminée comme mode de chauffage régulier, elle est entretenue chaque année par un professionnel.

        Vous souhaitant bonne réception de ce courrier, je vous prie Madame, Monsieur d'agréer l'expression de mes sentiments distingués.

        Sign

Back to the article "modèle de lettre circonstanciée"

Back to the article "I write an administrative letter in France"