Comprendre la France, la culture française, les Français et apprendre le français. Welcome to France!
18 Mars 2008
Les jours fériés
Jour de l'an : 1 janvier (January)
Lundi de Pâques : the date changes every year because it depends on the moon. Pâques takes place between 22 mars (march) and 25 avril (april).
Jeudi de l'ascension : this day that is also a religious holiday occurs 39 days after Pâques. And as Pâques changes, jeudi de l'ascension also...
Lundi de Pentecôte : 50 days after Pâques.
1er mai : labour day. You'll hear about (and see) « les traditionnels défilés », big demonstrations organized by the unions.
8 mai : end of the Second World War, also known as « Victoire 1945 »
14 juillet : National Day with fireworks on the evening (July)
15 août : Assomption, known as « Fête de la vierge Marie », « Virgin Mary Day » (August)
1er novembre : Toussaint. The day after is « la fête des morts » (Dead people day) but it's not a holiday.
11 novembre : Armistice 1918. On this day we celebrate the end of the First World War
Noël : 25 décembre
"Année civile" what is it ?
The « année civile » starts on January the first until December the 31st.
It is different from the « année scolaire » for example which starts at the beginning of September and ends in June.
A "jour ouvré" what is it ?
A « jour ouvré » is a working day. So « jours ouvrés » in the administration go from Monday to Friday.
In a small village shops « jours ouvrés » go from Tuesday to Saturday.
Public holidays are not « jours ouvrés » but « jours fériés ».
"Faire le pont" what does it mean ?