Arrête de bramer !

Parmi les expressions françaises issues du monde animal, j'aime tout particulièrement celle-ci : "mais arrête de bramer !", "tu n'as pas fini de bramer?!", ou encore "tu vas bramer encore longtemps?".

Quand on dit qu'une personne "brame", cela signifie que cette personne n'est pas contente, qu'elle râle, qu'elle exprime son mécontentement et parfois aussi qu'elle pleure en même temps. Le tout est connecté à une notion de "grand bruit", sans aucune discrétion, de mécontentement extrême. Ici, nous sommes face à des effusions, c'est-à-dire l'expression exagérée d'émotions.

Mais pourquoi "bramer" ? Qui brame ?

Le verbe "bramer" existe vraiment en français et à la base il n'est pas incorrect du tout. En fait, le brame est le cri du cerf. 

Oui, c'est le cerf qui brame. 

Magnifique n'est-ce pas ? Mais tout de même très bruyant !

Autres exemples

Je lui ai dit que je ne voulais pas venir avec lui, et tout de suite il s'est mis à bramer comme si c'était la fin du monde. Vraiment, il est impossible !

Elle n'a pas arrêté de bramer pendant tout le trajet, j'ai les oreilles et la tête en mille morceaux.

Retour à la liste des expressions avec les animaux.